Golden Times

不能把他和罗纳尔多或者梅西作比较，因为他对球队的价值要高得多！

门将穆勒的最后一句话！
夸得真让人不好意思。

果然是有潜力继承门将衣钵的对吧……

Festina Lente:

  

出处：BILD

  

HIER SPRECHEN MÜLLERS ÜBER MÜLLER

  

~穆勒们谈（夸）穆勒~

  

————————————————————

  

  

17! So viele Müllers spielten bisher in der (gesamt-)deutschen Fußball-Geschichte für die Nationalmannschaft. Kein Name tauchte häufiger auf.

  

Was sagen die Müllers zu ihrem Namensvetter?

  

在德国国家队的历史上，至今共有17位叫做穆勒的球员！没有一个姓氏像这样多见了。

  

那么这些穆勒们又是如何描述这位与他们同名的家伙的呢？

  

  

Ex-DDR-Torwart René Müller (56): „Ein Killer im Strafraum. Ähnlich wie Gerd, aber doch ganz anders. Weil er weite Wege geht, unwahrscheinlich flexibel ist. Mit einem Ronaldo oder Messi kann man ihn gar nicht vergleichen – weil er viel wertvoller für das Team ist!“

  

前东德门将René Müller (56)：他是一名禁区杀手。和盖德类似，但又截然不同，因为他的跑动路线很宽，而且难以置信地灵活敏捷。不能把他和罗纳尔多或者梅西作比较，因为他对球队的价值要高得多！

  

  

Ex-DDR-Nationalspieler Helmut Müller (78): „Er ist einfach Mensch geblieben. Ihm ist die Familie und der Fußball wichtig – und er wird nicht unruhig, wenn es große Angebote von anderen Klubs gibt. Beispielhaft.“

  

前东德球员Helmut Müller (78)：他依然是个普通人，对他来说家庭和足球很重要——而且即使别的球队提出很高的报价他也不为所动。是个好榜样。

  

  

Hansi Müller (58): „Seine Interviews sind unvergleichlich. Immer mit einem Schuss Humor beziehungsweise Ironie, oft selbstkritisch. Er ist sich für keine Arbeit zu schade und ist nie verletzt.“

  

Hansi Müller (58)：他的采访无与伦比，总是带点幽默或者讽刺，甚至常常自我批评。没有什么他做不好的事情，而且他从不会受伤。

  

  

Dieter Müller (61): „Er hat den 7. Sinn für Tore. Seit langem habe ich keinen Spieler gesehen, der so komplett ist, wie er.“

  

Dieter Müller (61)：他对进球有种第七感。我很久没有看到过像他这样全面的球员了。

  

  

————————————————————

  

刚开学找状态中的海狮兽

  

2015/9/9